ベンジャミン・フルフォードブログ 和訳文章

読者の方が和訳をして下さりました。どうもありがとうございます。

毎週の地政学のニュースと分析101004

毎週の地政学のニュースと分析101011

ノーベル平和賞は中国政 府へと贈られるべきでした 

Comments

[fsa]

「ノーベル平和賞は中国政府に贈られるべきだった」は、あまりうまい翻訳ではありませんね。翻訳者自身は意味を分かっているのでしょうか。

[sakusaku]

小市民様有難うございます。

ではその続きが出る可能性が高いってことですね。有用な情報有難うございました。

[小市民]

# Posted by: sakusaku | 10/23/2010 at 21:07　様
「闇の支配者“最終戦争”～そして、新しい時代の突入へ～」が該当します。なお同書は2009年8月発刊です。

[Tony Ruda]

My dad who is deceased now was almost engaged to a woman named Madelyn Ledda. But he never married her. Instead he married my mom.

[sakusaku]

全然関係ないコメントなのですがベンジャミンさんは月刊「ザ・フナイ」の連載が書籍化するような予定はあるのでしょうか？
最近「ザ・フナイ」を一冊購入したのですが、バックナンバーもそろえようとしても限りがあるようだし。ベンジャミンさんの連載全てそろいません。まあ、確かに講演会で重複する内容も多数ありますが活字になっている方がＤＶＤ見ているだけよりより確信が持てます。
「ザ・フナイ」自体全部読みたい内容の本では無いし。（本当は私にとっては名前を見るだけでも不愉快な連載陣もいるし。）如何でしょうか？今までの著作のような、一つのテーマに絞った本ではなく、エッセイ風なその時その時取材した内容の書籍として本になると思うのですが。ご検討いただけますでしょうか？